Regia: Marie-Magdalena Kochová

Repubblica Ceca, 12’

Sceneggiatura: Josef Kokta

Fotografia: Kristina Kulova

Interpreti: Jaroslav Pizl

Un operaio di una centrale nucleare, ossessionato dal conteggio, ha fissato un limite massimo alla quantità di elettricità che vuole consumare. Ma l'energia che avrebbe dovuto durargli per il resto della vita si sta lentamente esaurendo, costringendolo a deciderne l'utilizzo finale.

Regia: Alexandre Isabelle

Canada, 13’

Sceneggiatura: Alexandre Isabelle

Suoni: Guillaume Daoust, Jean Paul Vialard, Olivier Calvert

Musiche: Mathieu Robineau, Dâvi Simard

Direttore artistico: Pier Ann St-Jean

Riprese: Isabelle Stachtchenko

Interpreti: Bruno Bouchard, Gaston Lepage, Marie-Ginette Guay, Dâvi Simard, Gabrielle Bouthillier

Mentre viene celebrata l’annuale parata del paese, Étienne tenta l'impossibile: mostrare ai compaesani quanto sia bella la cacofonia della sua famiglia.

Regia: Adilet Karzhoev

Kyrgyzstan, 14’

Sceneggiatura: Adilet Karzhoev, Daniyar Abdykerimov

Interpreti: Adema Iskenderova, Adelina Ilichbekova

Una studentessa delle scuole superiori rurali, Burul, è interessata al wrestling. L’allenatore, però, non le permette di frequentare la palestra maschile, costringendola ad allenarsi a casa da sola. Anche il padre di Burul non crede che il wrestling sia adatto alle ragazze perciò le proibisce di allenarsi. Intanto, un ragazzo di un villaggio vicino, dopo numerosi tentativi di approccio falliti, decide di rapire Burul per sposarla.

Regia: Nelson Yeo

Singapore, 7’

Sceneggiatura: Nelson Yeo

Interpreti: Kelvin Ho, Doreen Toh

Mentre attendono la loro morte, due anime solitarie trovano un legame inaspettato al riparo di un albero di durian.

Regia: Ömer Ferhat Özmen

Turchia, 15’

Sceneggiatura: Ömer Ferhat Özmen

Interpreti: Müfit Kayacan, Erol Babaoglu, Nalan Kuruçim, Senan Kara, Cem Uslu, Tutku Erten, Aram Dildar

Enver è disturbato dal cattivo odore nel proprio palazzo e crede che la causa siano i nuovi inquilini del seminterrato. Inizia quindi a raccogliere le firme di tutti i residenti per allontanarli.

Regia: Stella Carneiro

Portogallo, 12’

Sceneggiatura: Stella Carneiro

Fotografia: Aline Belfort

Musiche/Suoni: Afonso "Sekkas" Nunes

Direzione artistica: Leonor Vasconcelos

Interpreti: Kim Ostrowskij, Diogo Fernandes, Nádia Yracema, Claudia Flores

Sheila, una giovane donna brasiliana, riceve un'inaspettata proposta sessuale dal suo fidanzato portoghese.

Regia: Matthias Couquet

Francia, 10’

Sceneggiatura: Matthias Couquet

Interpreti: Anthony Martin, Andranic Manet, Sylvain Lablée, Pauline Colon

François incontra il suo amico Pierre in un bar. Quest'ultimo afferma di essere seguito da uno sconosciuto, che lo osserva da lontano, immobile, senza che Pierre riesca mai ad avvicinarlo. Pierre ne è sicuro: si sta avvicinando, inesorabilmente, e ha cattive intenzioni.

Regia: Giuseppe Cacace

Italia, 13’30

Sceneggiatura: Giuseppe Cacace

Interpreti: Pino Calabrese, Giorgio Cantarini, Cinzia Mirabella, Giulia Rupi

Paolo è in prova in un call center. Ha il tempo di una telefonata per convincere l’anziano Nando a comunicargli i dati della propria carta di credito. Interpretato da Giorgio Cantarini (il piccolo Giosuè de "La vita è bella", Il gladiatore, Comandante) e Pino Calabrese (la sconosciuta, Diaz, Altri padri), un cortometraggio che parla di truffe telefoniche agli anziani, di solitudine e della necessità di lavorare anche quando il lavoro è di quelli che sporcano la coscienza.

Regia: Chloé Jouannet

Francia, 12’

Sceneggiatura: Chloé Jouannet

Fotografia: Naomi Amarger

Musica/Suoni: Alban Claudin, Raphaël Bigaud

Interpreti: Mado Jouannet, Thomas Jouannet, Sophie-Marie Larrouy

Alex (45), recentemente divorziato, accompagna sua figlia Jade (15) a una gara di twirling. In breve tempo, il padre single si trova ad fronteggiare una situazione che non avrebbe mai pensato di dover affrontare prima...

Regia: Anssi Kasitonni

Finlandia, 12’

Sceneggiatura: Anssi Kasitonni

Fotografia: Anssi Kasitonni

Musiche/Suoni: Anssi Kasitonni

Interpreti: Pentti Heinonen, Elsa Saisio, Mika Nuojua, Martti Suosalo, Hertta Heinonen, Leena Yla-Lyly, Eemely Korpisaari

Pena fa il camionista da cinquant'anni e continua a guidare nel fine settiana. Recentemente la sua memoria ha iniziato a vacillare e gli ha causato qualche problema qua e là. Mentre si trova alla guida del suo camion viene fermato dalla polizia. Per fortuna ha amici e famiglia che lo sostengono durante il suo viaggio.

Regia: Javier Fesser

Spagna, 10’

Sceneggiatura: Javier Fesser

Interpreti: Athenea Mata, Claudia Fesser, Maggie Balance, Pepe Jordana, Elsa Diaz

Due amiche stanno viaggiando in un luogo solitario quando la loro macchina subisce un tragico guasto.

Regia: Jason Adam Maselle

Sudafrica, 13’

Sceneggiatura: Jason Adam Maselle

Interpreti: Bouwer Bosch, Nyaniso Dzedze, Tiago Marques

Brett deve destreggiarsi nel mondo del gioco d'azzardo di Johannesburg mentre una scommessa apparentemente innocua su una corsa di cavalli mette a repentaglio la sorpresa che ha preparato per il compleanno di suo padre.

Regia: Niccolò Donatini

Italia, 12’

Sceneggiatura: Niccolò Donatini, Marta Capossela, Matia Borgonovo

Interpreti: Paolo Briguglia, Beatrice Fiorentini

Alma ha vent’anni ed ha l’ADHD. Nel mondo delle arnie, Alma è perfettamente a suo agio, con il tempo ha imparato a gestire la disattenzione legata alla sua neurodivergenza. Le api e i favi simboleggiano il luogo sicuro che Alma condivide con il padre, Pietro.

Regia: Nikola Brunelli

Italia, 15’

Sceneggiatura: Nikola Brunelli, Emanuele Mochi, Giuseppe Brigante

Fotografia: Giacomo La Monaca

Musica/Suono: Marta Lucchesini, Giandomenico Petillo, Silvia Orengo

Interpreti: Giorgio Colangeli, Maurizio Busso, Francesco Piccioni, Antonio Calafati, Sergio Vexina, Nazareno Traini, Luca Celani, Mario Pallotta, Enzo Simonelli

Ad Ascoli Piceno si trova “SUPERBI”, negozio che dal 1864 produce le olive ascolane più famose della città. Fulvio Superbi gestisce da sempre l’attività di famiglia, ma negli ultimi tempi si è stancato e anche la qualità non è più quella di una volta, anche se non sarebbe mai disposto ad ammetterlo. Almeno finché in città non apre un nuovo negozio di olive fritte gestito dal giovane Ismail

Regia: Behzad Alavi, Sousan Salamat

Iran, 15’

Sceneggiatura: Behzad Alavi, Sousan Salamat

Interpreti: Shahoo Rostami

Shahbaz, tassidermista e contrabbandiere di animali, intraprende un viaggio per consegnare uno strano ordine a un cliente. Una serie di eventi inaspettati trasformano Shahbaz da predatore a preda.

Regia: Simon Panay

Senegal-Francia, 15’

Sceneggiatura: Simon Panay

Musiche: Philippe Fivet

Interpreti: Boubacar Dembélé, Moussa Thiam, Alassane Diaw, Amadou Touré, Serigne Wadane Ndiaye

Affidato dal padre a un gruppo di cercatori d'oro, un bambino albino incarna tutte le loro speranze.

Regia: Amaia Yoldi

Spagna, 14’

Sceneggiatura: Amaia Yoldi

Fotografia: David Mendizàbal

Musica/Suoni: Alicia Casilari, Javier Asìn

Direzione artistica: Uxue Monreal

Interpreti: Celeste Gonzàlez, Miguel Martìn

Antonio e Inés sono due perfetti sconosciuti che organizzano un incontro tramite un'app per acquisti di seconda mano. Inés vuole vendere qualcosa che non tollera più; Antonio vuole provarlo. Quando si incontrano, tra loro emerge uno strano senso di comprensione reciproca. Tuttavia, ciò che facciamo in privato non è sempre qualcosa che vogliamo riconoscere.

Regia: Nebojša Slijepčević

Croazia, 13’

Sceneggiatura: Nebojša Slijepčević

Fotografia: Gregor Bozić

Interpreti: Goran Bogdan Dragan, Alexis Manenti, Dragan Mićanović, Silvio Mumelaš

27 febbraio 1993, Strpci, Bosnia-Erzegovina. Un treno passeggeri da Belgrado a Bar viene fermato dalle forze paramilitari durante un'operazione di pulizia etnica. Mentre trascinano via civili innocenti, solo un uomo su 500 passeggeri osa opporsi a loro. Questa è la storia vera di un uomo che non poteva restare in silenzio.

Regia: Tatiana Delaunay

Norvegia, 11’

Sceneggiatura: Tatiana Delaunay, Abel Robsahm

Musica/Suoni: Adam Paroussos

Interpreti: Ahmed Mamow, Marta Rasmussen Lubiana, Marianne Jonger, Anita Erfeld

È il primo giorno di Lars al servizio di assistenza per la salute mentale.

Regia: Jonah Haber

Canada, 11’

Sceneggiatura: Jonah Haber, Saro Acharya

Interpreti: Kevin Romano, Damien Shillis, Vivienne Cvetkovski, Amanda Thamage, Jessa Richer

"We Were" segue David dall'infanzia all'età adulta, tracciando relazioni e momenti attraverso tre fasi della sua vita. Nel 2007, un giovane David forma un dolce legame con Janelle, conservando i ricordi dei giorni trascorsi insieme nel campo estivo nella sua scatola dei ricordi. Con il passare degli anni, David sperimenta il primo amore con la sua fidanzata del liceo, Amy, e alla fine affronta il dolore e le complessità delle relazioni adulte con Mia. Nel corso del film, David aggiunge qualcosa alla sua scatola dei ricordi, raccogliendo simboli del suo passato: simboli di come l'amore, sebbene volubile, troverà sempre un modo per tornare nella sua vita.

Regia: Madli Lääne

Estonia, 3’

Sceneggiatura: Madli Lääne

Interpreti: Raido Mägi

Gli angoli, i pendii, i vicoli ciechi e le curve del terminal crociere di Tallinn ci hanno spinto a riflettere sui dilemmi della società del successo. Dovremo chiuderci in una scatola o oseremo sbagliare?